Het acht-uur-journaal van vandaag haalde gemakkelijk het dagelijks gemiddelde van vijf taalfouten. Sacha de Boer schudde ze vrijmoedig uit d'r mouw. "De crisis is toegeslagen" en ze "verwacht personeel te moeten inkrimpen". Als leraar Nederlands meende ik al corrigerend te moeten ingrijpen, als een leerling zei dat hij zijn boek niet bij had.Taal ontwikkelt zich. Klanken veranderen, spelling verandert, betekenissen veranderen. Op een gegeven moment zullen taalfouten gecanoniseerd worden. "Uitprinten" was ooit een contaminatie van uitdraaien en printen. Nu is het geaccepteerd taalgebruik. "Hun hebben dat gezegd" wordt ooit correct. Maar tot zolang hanteren we geestelijk terecht het rode potlood. Ook bij het journaal.
Elke school geeft haar leerlingen taalles. Maar er gebeurt meer op het journaal. Leer ze niet te letten op de taalfouten, maar op de denkfouten. De bangmakerij van de AIVD, de sensatiezucht van de NOS, de onschuld van de bankiers. Kunnen we daar ook eens les in geven?
